ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΑΙΩΡΟΥΜΕΝΟ ΚΟΣΜΟ
Eνα μοναδικό βιβλίο που θα μας φέρει πιο κοντά τον άγνωστο κόσμο της Ιαπωνίας
Από τις γκέισα ως τις σερβιτόρες-καμαριέρες "μέιντο", από το σούσι ως το στριτ φουντ των πανηγυριών, από τους σαμουράι ως τους υπαλλήλους "σαραρίμαν" με τα μαύρα κοστούμια, ο δημοσιογράφος, μεταφραστής και μόνιμος κάτοικος Τόκιο, Γρηγόρης Μηλιαρέσης, μας ξεναγεί στην Ιαπωνία του σήμερα μέσα από τα 100 του "Γράμματα από έναν αιωρούμενο κόσμο". Κάθε κείμενο είναι και μια στάση σε ένα από τα κομμάτια που φτιάχνουν το ψηφιδωτό της χώρας των ρομπότ και των κιμονό, της βαριάς βιομηχανίας και του χειροποίητου, των μάνγκα και της καλλιγραφίας.
Ο Γρηγόρης Μηλιαρέσης, μόνιμος κάτοικος Τόκιο, παρουσιάζει, με κείμενο και φωτογραφίες, έναν κόσμο που θα σας αφήσει άφωνους και θα σας κινήσει το ενδιαφέρον να μυηθείτε στον φανταστικό κόσμο της Ιαπωνίας.
Χρήσιμο ανάγνωσμα για όσους αναζητούν νέους τρόπους έκφρασης, για όσους έχουν στην ψυχή τους την Ιαπωνίας μέσα από τις πολεμικές τέχνες, τα χαϊκού, την τεχνολογία, για όσους επιθυμούν να "γνωρίσουν πολιτείες πολλές και να μάθουν πολλών ανθρώπων τις βουλές.”
ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ:
Γκέισα, σαμουράι, σούμο αλλά και ρομπότ και ουρανοξύστες και γιγαντοοθόνες - η Ιαπωνία καταφέρνει ακόμα να συναρπάζει με τις αντιθέσεις της και με τον τρόπο που τις συμβιβάζει, σαν μια μαγική παραφωνία σε έναν κόσμο που παρά την επιμονή του στην ατομικότητα μοιάζει να ομογενοποιείται όλο και περισσότερο.
Τα "Γράμματα από έναν αιωρούμενο κόσμο" είναι 100 γραπτές και φωτογραφικές βινιέτες από την Ιαπωνία του σήμερα, μέσα από τα μάτια του δημοσιογράφου και μεταφραστή Γρηγόρη Α. Μηλιαρέση που την τελευταία δεκαετία ζει μόνιμα στο Τόκιο και που καταγράφει την Ιαπωνία τόσο επαγγελματικά όσο και προσωπικά. Πολλές από τις γνωστές -και ακόμα περισσότερες από τις άγνωστες- πλευρές της μικρής μεγάλης αυτής χώρας που σκίστηκε από την Ασία και εγκαταλείφθηκε στην τύχη της στον Ειρηνικό Ωκεανό, διαδέχονται η μια την άλλη στις σελίδες του βιβλίου, φτιάχνοντας ένα εγχειρίδιο χρήσης της Ιαπωνίας που μπορεί να συνοδεύσει κάθε ταξίδι, πραγματικό ή φανταστικό στον αιωρούμενο κόσμο της.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ:
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ:
Μηλιαρέσης Α. Γρηγόρης
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ:
Κατσουλάκου Μαρία