ΑΙΚΙΝΤΟ, ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΙΑΣ ΖΩΗΣ
Αν και δεν έχει κλείσει ούτε έναν αιώνα ζωής, το αϊκίντο έχει καταφέρει να γίνει μια από τις δημοφιλέστερες πολεμικές τέχνες της Ιαπωνίας. Και αυτό οφείλεται εξίσου στο τεχνικό του κομμάτι, στο θεωρητικό και ιδεολογικό αλλά και στην μοναδική προσωπικότητα του Ιδρυτή του, Μοριχέι Ουεσίμπα (1883-1969). Το “Αϊκίντο, το Έργο Μιας Ζωής” είναι η πρώτη έκδοση στα ελληνικά που αποπειράται να φωτίσει τη ζωή του ιδιαίτερου αυτού ανθρώπου, όπως την έζησε από πολύ κοντά ο γιος του και δεύτερος επικεφαλής του αϊκίντο, Κισομάρου Ουεσίμπα (1921-1999).
Ο Κισομάρου Ουεσίμπα αφηγείται την ιστορία του πατέρα και δασκάλου του με όλον τον ρεαλισμό με τον οποίο τον προίκισε η πανεπιστημιακή του μόρφωση, η δύσκολη εποχή στην οποία έζησε αλλά και ο ρόλος του ως “Ντόσου”, “ηγέτης” του αϊκίντο. Παράλληλα ωστόσο δεν κρύβει τον θαυμασμό του για τον ιδιοφυή άνθρωπο τον οποίο όλοι οι ασκούμενοι στο αϊκίντο αποκαλούν “Ο-Σενσέι”, “σεβάσμιο δάσκαλο” ή “Ιδρυτή” και στον οποίο υποβάλλουν τα σέβη τους στην αρχή και στο τέλος κάθε προπόνησης.
Προσωπικές μνήμες, ιστορικά γεγονότα, ντοκουμέντα και φωτογραφίες συνθέτουν το συναρπαστικό πορτρέτο ενός ανθρώπου που ανακάλυπτε βήμα-βήμα και με υπεράνθρωπες προσπάθειες τον εαυτό του, με φόντο μια χώρα που έκανε ακριβώς το ίδιο. Το “Αϊκίντο, το Έργο Μιας Ζωής”, δεν είναι μόνο μια βιογραφία αλλά ένα ιστορικό μνημείο, χρήσιμο για οποιονδήποτε ενδιαφερόμενο για την Ιαπωνία του πρώτου μισού του 20ου αιώνα, σχετικό ή άσχετο με τις πολεμικές τέχνες.
Κισομάρου Ουεσίμπα
Ο δεύτερος Ντόσου, επικεφαλής του αϊκίντο, γεννήθηκε το 1921, ήταν ο τρίτος γιος του Μοριχέι Ουεσίμπα, Ιδρυτή του αϊκίντο, σπούδασε στο Πανεπιστήμιο Ουασέντα από το οποίο αποφοίτησε το 1946, έγινε επικεφαλής του Παγκόσμιου Αρχηγείου του Αϊκίντο το 1948 και το 1967 έγινε πρόεδρος του Ιδρύματος Αϊκικάι, της κύριας οργάνωσης του αϊκίντο εντός και εκτός Ιαπωνίας. Διαδέχθηκε επίσημα τον πατέρα του το 1969, είχε κατά καιρούς διάφορες σημαντικές θέσεις σχετικές με τη συγκεκριμένη τέχνη και υπήρξε μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Νίπον Μπούντοκαν, του “Μεγάρου των Πολεμικών Τεχνών” που βρίσκεται στο κέντρο του Τόκιο. Έγραψε τα βιβλία “The Spirit of Aikido” και “The Art of Aikido” και συνεργάστηκε στο βιβλίο “Best Aikido: The Fundamentals”. Πέθανε το 1999.
Παρουσίαση από το οπισθόφυλλο:
Η ιστορία των ιαπωνικών μαχητικών παραδόσεων είναι γεμάτη από άτομα με εξαιρετικές ικανότητες, όμως λίγα από τα άτομα αυτά κατάφεραν να αποκτήσουν τη μυθική υπόσταση του Μοριχέι Ουεσίμπα. Κατά τη διάρκεια της εξαιρετικά ενδιαφέρουσας ζωής του, κατάφερε να κατακτήσει το υψηλότερο επίπεδο διαφόρων πολεμικών τεχνών, μεταξύ των οποίων η άοπλη πάλη και η ξιφομαχία, αφιερώνοντας όλη του την ύπαρξη στη μελέτη των πολεμικών τεχνών της χώρας του και αποκτώντας παράλληλα μια βαθιά γνώση του σιντοϊσμού. Επεξεργαζόμενος στοιχεία από τις παραδόσεις αυτές δημιούργησε το αϊκίντο, το δρόμο της αρμονίας, ένα σύστημα που αφήνοντας πίσω τις απλές τεχνικές επίθεσης και αυτοάμυνας, προσπαθεί να καταργήσει εντελώς την επιθετικότητα μέσω της αρμονικής κίνησης προάγοντας έτσι την ειρήνη. Μέσω του μοναδικού του τρόπου να διατηρεί την κληρονομιά των κλασικών πολεμικών τεχνών και να τις εφαρμόζει στο πλαίσιο της σύγχρονης κοινωνίας, το αϊκίντο κατάφερε πολύ γρήγορα να κερδίσει το σεβασμό χιλιάδων ανθρώπων σε όλον τον κόσμο.
Στη συναρπαστική αυτή βιογραφία, ο γιος του Ιδρυτή και δεύτερος Ντόσου του αϊκίντο, Κισομάρου Ουεσίμπα, εξιστορεί με λεπτομέρειες την πολυτάραχη -και συχνά γεμάτη κινδύνους- ζωή του αξιόλογου αυτού ανθρώπου, από τα πρώτα του χρόνια στην ανάστατη Περίοδο Μέιτζι ως το θάνατό του το 1969. Συνθέτοντας άφθονες προσωπικές αναμνήσεις, με αφηγήσεις από πρώτο χέρι και ιστορικά ντοκουμέντα, ο συγγραφέας υφαίνει μια σαγηνευτική αφήγηση της ζωής του Ιδρυτή, μιλώντας με τρυφερότητα για τον άνθρωπο που έμελλε να μείνει γνωστός ως "Ο-Σενσέι" ή "μεγάλος δάσκαλος”.
Αποκαλύπτοντας το χαρακτήρα και την ψυχοσύνθεση του Ο-Σενσέι, ο συγγραφέας παρουσιάζει την εικόνα ενός ανθρώπου με τρομερή αφοσίωση και πνευματικότητα τόσο ως προς την εξάσκηση στο αϊκίντο όσο και ως προς το μήνυμα της ειρήνης. Η αφοσίωσή του στην τέχνη του ήταν τέτοια που μέσω των τεχνικών του κατάφερε να κατακτήσει το επίπεδο της κάμι-ουάζα, της ικανότητας που υπερβαίνει το ανθρώπινο και αγγίζει το θείο. Το βιβλίο αυτό θα φανεί πολύτιμο σε όλους τους αναγνώστες που ενδιαφέρονται για τη ζωή του Μοριχέι Ουεσίμπα, αλλά και σε όσους θέλουν να μάθουν κάτι για τον άνθρωπο πίσω από το μύθο του Ιδρυτή του αϊκίντο.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ:
ΗΡΑΚΛΕΙΟ 2017
Πρόλογος
Μοριτέρου Ουεσίμπα
Μετάφραση:
Γρηγόρης Μιλιαρέσης
Επιμέλεια:
Νίκος Ιλαρίδης