ΙΛΙΑΔΑ 20. ΡΑΨΩΔΙΑ Y ́ ‐ Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΤΗΝ ΜΑΧΗ

μρου λις Υ


ς ομν παρνηυσκορωνσι θωρσσοντο

μφσΠηλος υἱὲ μχης κρητον χαιο,

Τρες δαθ᾽ ἑτρωθεν πθρωσμπεδοιο·

Ζες δΘμιστα κλευσε θεος γορν δκαλσσαι

κρατς πΟλμποιο πολυπτχου· δ᾽ ἄρα πντ 5

φοιτσασα κλευσε Δις πρς δμα νεσθαι.

οττις ον ποταμν πην νσφ᾽ Ὠκεανοο,

οτ᾽ ἄρα νυμφων ατ᾽ ἄλσεα καλνμονται

καπηγς ποταμν καπσεα ποιεντα.

λθντες δ᾽ ἐς δμα Δις νεφεληγερταο 10

ξεστς αθοσσιν νζανον, ς Διπατρ

φαιστος ποησεν δυίῃσι πραπδεσσιν.

ς ομν Δις νδον γηγρατ· οδ᾽ ἐνοσχθων

νηκοστησε θες, λλ᾽ ἐξ λς λθε μετατος,

ζε δ᾽ ἄρ᾽ ἐν μσσοισι, Δις δ᾽ ἐξερετο βουλν· 15

τπτατ᾽ ἀργικραυνε θεος γορν δκλεσσας;

τι περΤρων καὶ Ἀχαιν μερμηρζεις;

τν γρ νν γχιστα μχη πλεμς τε δδηε.

τν δ᾽ ἀπαμειβμενος προσφη νεφεληγερτα Ζες·

γνως ννοσγαιε μν ν στθεσι βουλν 20

ν νεκα ξυνγειρα· μλουσμοι λλμενοπερ.

λλ᾽ ἤτοι μν γμενω πτυχΟλμποιο

μενος, νθ᾽ ὁρων φρνα τρψομαι· οδδὴ ἄλλοι

ρχεσθ᾽ ὄφρ᾽ ἂν κησθε μετΤρας καὶ Ἀχαιος,

μφοτροισι δ᾽ ἀργεθ᾽ ὅπνος στν κστου. 25

εγρ χιλλες οος πΤρεσσι μαχεται

οδμνυνθ᾽ ἕξουσι ποδκεα Πηλεωνα.

καδτμιν καπρσθεν ποτρομεσκον ρντες·

νν δ᾽ ὅτε δκαθυμν ταρου χεται ανς

δεδω μκατεχος πρμορον ξαλαπξ. 30

ς φατο Κρονδης, πλεμον δ᾽ ἀλαστον γειρε.

βν δ᾽ ἴμεναι πλεμον δθεοδχα θυμν χοντες·

ρη μν μετ᾽ ἀγνα νεν καΠαλλς θνη

δΠοσειδων γαιοχος δ᾽ ἐριονης

ρμεας, ς πφρεσπευκαλμσι κκασται· 35

φαιστος δ᾽ ἅμα τοσι κε σθνεϊ βλεμεανων

χωλεων, πδκνμαι ῥώοντο ραια.

ς δΤρας ρης κορυθαολος, ατρ ματ

Φοβος κερσεκμης δ᾽ Ἄρτεμις οχαιρα

Ληττε Ξνθς τε φιλομειδς τ᾽ Ἀφροδτη. 40

εος μν ῥ᾽ ἀπνευθε θεοθνητν σαν νδρν,

τεος χαιομν μγα κδανον, ονεκ᾽ Ἀχιλλες

ξεφνη, δηρν δμχης ππαυτ᾽ ἀλεγεινς·

Τρας δτρμος ανς πλυθε γυα καστον

δειδιτας, θ᾽ ὁρντο ποδκεα Πηλεωνα 45

τεχεσι λαμπμενον βροτολοιγῷ ἶσον ρηϊ.

ατρ πεμεθ᾽ ὅμιλον λμπιοι λυθον νδρν,

ρτο δ᾽ Ἔρις κρατερλαοσσος, αε δ᾽ Ἀθνη

στσ᾽ ὁτμν παρτφρον ρυκτν τεχεος κτς,

λλοτ᾽ ἐπ᾽ ἀκτων ριδοπων μακρν ἀΰτει. 50

αε δ᾽ Ἄρης τρωθεν ρεμνλαλαπι σος

ξκατ᾽ ἀκροττης πλιος Τρεσσι κελεων,

λλοτε πρ Σιμεντι θων πΚαλλικολν

ς τος μφοτρους μκαρες θεοὶ ὀτρνοντες

σμβαλον, ν δατος ριδα ῥήγνυντο βαρεαν· 55

δεινν δβρντησε πατρ νδρν τε θεν τε

ψθεν· ατρ νρθε Ποσειδων τναξε

γααν πειρεσην ρων ταπεινκρηνα.

πντες δ᾽ ἐσσεοντο πδες πολυπδακος δης

κακορυφα, Τρων τε πλις κανες χαιν. 60

δεισεν δ᾽ ὑπνερθεν ναξ νρων ϊδωνες,

δεσας δ᾽ ἐκ θρνου λτο καὶ ἴαχε, μοἱ ὕπερθε

γααν ναρρξειε Ποσειδων νοσχθων,

οκα δθνητοσι καὶ ἀθαντοισι φανεη

σμερδαλέ᾽ ερεντα, ττε στυγουσι θεοπερ· 65

τσσος ρα κτπος ρτο θεν ριδι ξυνιντων.

τοι μν γρ ναντα Ποσειδωνος νακτος

στατ᾽ Ἀπλλων Φοβος χων ἰὰ πτερεντα,

ντα δ᾽ Ἐνυαλοιο θεγλαυκπις θνη·

ρδ᾽ ἀντστη χρυσηλκατος κελαδειν 70

ρτεμις οχαιρα κασιγντη κτοιο·

Λητοδ᾽ ἀντστη σκος ριονιος ρμς,

ντα δ᾽ ἄρ᾽ Ἡφαστοιο μγας ποταμς βαθυδνης,

ν Ξνθον καλουσι θεο, νδρες δΣκμανδρον.

ς ομν θεοὶ ἄντα θεν σαν· ατρ χιλλες 75

κτορος ντα μλιστα λιλαετο δναι μιλον

Πριαμδεω· τογρ α μλιστά ἑ θυμς νγει

αματος σαι ρηα ταλαρινον πολεμιστν.

Ανεαν δ᾽ ἰθς λαοσσος ρσεν πλλων

ντα Πηλεωνος, νκε δομνος ἠΰ· 80

υἱέϊ δΠριμοιο Λυκονι εσατο φωνν·

τμιν εισμενος προσφη Δις υἱὸς πλλων·

Ανεα Τρων βουληφρε ποτοι πειλα

ς Τρων βασιλεσιν πσχεο ονοποτζων

Πηλεδεω χιλος ναντβιον πολεμξειν; 85

τν δατΑνεας παμειβμενος προσειπε·

Πριαμδη τμε τατα καοκ θλοντα κελεεις

ντα Πηλεωνος περθμοιο μχεσθαι;

ομν γρ νν πρτα ποδκεος ντ᾽ Ἀχιλος

στσομαι, λλ᾽ ἤδη με καὶ ἄλλοτε δουρφβησεν 90

ξ δης, τε βουσν πλυθεν μετρσι,

πρσε δΛυρνησσν καΠδασον· ατρ μΖες

ερσαθ, ς μοι πρσε μνος λαιψηρτε γονα.

κ᾽ ἐδμην πχερσν χιλλος καὶ Ἀθνης,

οπρσθεν οσα τθει φος δ᾽ ἐκλευεν 95

γχεϊ χαλκείῳ Λλεγας καΤρας ναρειν.

τοκ στ᾽ Ἀχιλος ναντον νδρα μχεσθαι·

αεγρ πρα ες γε θεν ς λοιγν μνει.

καδ᾽ ἄλλως τογ᾽ ἰθβλος πτετ, οδ᾽ ἀπολγει

πρν χρος νδρομοιο διελθμεν. εδθες περ 100

σον τενειεν πολμου τλος, οκε μλα ῥέα

νικσει, οδεπαγχλκεος εχεται εναι.

τν δατε προσειπεν ναξ Δις υἱὸς πλλων·

ρως λλ᾽ ἄγε κασθεος αειγεντσιν

εχεο· καδσφασι Δις κορης φροδτης 105

κγεγμεν, κενος δχερεονος κ θεοῦ ἐστν·

μν γρ Δις σθ, δ᾽ ἐξ λοιο γροντος.

λλ᾽ ἰθς φρε χαλκν τειρα, μηδσε πμπαν

λευγαλοις πεσσιν ποτρεπτω καὶ ἀρει

ς επν μπνευσε μνος μγα ποιμνι λαν, 110

βδδιπρομχων κεκορυθμνος αθοπι χαλκ.

οδ᾽ ἔλαθ᾽ Ἀγχσαο πϊς λευκλενον ρην

ντα Πηλεωνος ἰὼν νολαμν νδρν·

δ᾽ ἄμυδις στσασα θεος μετμθον ειπε·

φρζεσθον δσφϊ Ποσεδαον καὶ Ἀθνη 115

ν φρεσν μετρσιν, πως σται τδε ργα.

Ανεας δ᾽ ἔβη κεκορυθμνος αθοπι χαλκ

ντα Πηλεωνος, νκε δΦοβος πλλων.

λλ᾽ ἄγεθ, μες πρ μιν ποτρωπμεν πσσω

ατθεν, τις πειτα καὶ ἡμεων χιλϊ 120

παρσταη, δοη δκρτος μγα, μηδτι θυμ

δευσθω, να εδῇ ὅ μιν φιλουσιν ριστοι

θαντων, οδατ᾽ ἀνεμλιοι οτπρος περ

Τρωσν μνουσιν πλεμον καδηϊοττα.

πντες δΟλμποιο κατλθομεν ντιωντες 125

τσδε μχης, να μτι μετΤρεσσι πθσι

σμερον· στερον ατε τπεσεται σσοασα

γιγνομνῳ ἐπνησε λνῳ ὅτε μιν τκε μτηρ.

εδ᾽ Ἀχιλες οτατα θεν κ πεσεται μφς

δεσετ᾽ ἔπειθ, τε κν τις ναντβιον θες λθ 130

ν πολμ· χαλεποδθεοφανεσθαι ναργες.

τν δ᾽ ἠμεβετ᾽ ἔπειτα Ποσειδων νοσχθων·

ρη μχαλπαινε παρ᾽ ἐκ νον· οδτσε χρ.

οκ ν γωγ᾽ ἐθλοιμι θεος ριδι ξυνελσσαι

μας τος λλους, πεὶ ἦ πολφρτεροεμεν· 135

λλ᾽ ἡμες μν πειτα καθεζμεσθα κιντες

κ πτου ς σκοπιν, πλεμος δ᾽ ἄνδρεσσι μελσει.

εδκ᾽ Ἄρης ρχωσι μχης Φοβος πλλων,

ἢ Ἀχιλῆ᾽ ἴσχωσι καοκ εἰῶσι μχεσθαι,

ατκ᾽ ἔπειτα καὶ ἄμμι παρατθι νεκος ρεται 140

φυλπιδος· μλα δ᾽ ὦκα διακρινθντας ὀΐω

ψ μεν Ολυμπον δθεν μεθ᾽ ὁμγυριν λλων

μετρς πχερσν ναγκαηφι δαμντας. 

ς ρα φωνσας γσατο κυανοχατης

τεχος ς μφχυτον ρακλος θεοιο 145

ψηλν, τό ῥά οΤρες καΠαλλς θνη

ποεον, φρα τκτος πεκπροφυγν λαιτο,

ππτε μιν σεαιτο π᾽ ἠϊνος πεδον δ.

νθα Ποσειδων κατ᾽ ἄρ᾽ ἕζετο καθεοὶ ἄλλοι,

μφδ᾽ ἄρ᾽ ἄρρηκτον νεφλην μοισιν σαντο· 150

οδ᾽ ἑτρωσε καθζον π᾽ ὀφρσι Καλλικολνης

μφσὲ ἤϊε Φοβε καὶ Ἄρηα πτολπορθον.

ς ομν ῥ᾽ ἑκτερθε καθατο μητιωντες

βουλς· ρχμεναι δδυσηλεγος πολμοιο

κνεον μφτεροι, Ζες δ᾽ ἥμενος ψι κλευε. 155

τν δ᾽ ἅπαν πλσθη πεδον καλμπετο χαλκ

νδρν δ᾽ ἵππων· κρκαιρε δγαα πδεσσιν

ρνυμνων μυδις. δο δ᾽ ἀνρες ξοχ᾽ ἄριστοι

ς μσον μφοτρων συντην μεματε μχεσθαι

Ανεας τ᾽ Ἀγχισιδης καδος χιλλες. 160

Ανεας δπρτος πειλσας βεβκει

νευστζων κρυθι βριαρ· τρ σπδα θοριν

πρσθεν χε στρνοιο, τνασσε δχλκεον γχος.

Πηλεδης δ᾽ ἑτρωθεν ναντον ρτο λων ς

σντης, ν τε καὶ ἄνδρες ποκτμεναι μεμασιν 165

γρμενοι πς δμος· δπρτον μν τζων

ρχεται, λλ᾽ ὅτε κν τις ρηϊθων αζην

δουρβλῃ ἐάλη τε χανν, περτ᾽ ἀφρς δντας

γγνεται, ν δτοκραδίῃ στνει λκιμον τορ,

ορδπλευρς τε καὶ ἰσχα μφοτρωθεν 170

μαστεται, ἑὲ δατν ποτρνει μαχσασθαι,

γλαυκιων δ᾽ ἰθς φρεται μνει, ν τινα πφν

νδρν, ατς φθεται πρτῳ ἐν μλ·

ς χιλῆ᾽ ὄτρυνε μνος καθυμς γνωρ

ντον λθμεναι μεγαλτορος Ανεαο. 175

οδ᾽ ὅτε δσχεδν σαν π᾽ ἀλλλοισιν ἰόντες,

τν πρτερος προσειπε ποδρκης δος χιλλες·

Ανεα τστσσον μλου πολλν πελθν

στης; σγε θυμς μομαχσασθαι νγει

λπμενον Τρεσσιν νξειν πποδμοισι 180

τιμς τς Πριμου; τρ εκεν μ᾽ ἐξεναρξς,

οτοι τονεκγε Πραμος γρας ν χερθσει·

εσν γρ οπαδες, δ᾽ ἔμπεδος οδ᾽ ἀεσφρων.

νττοι Τρες τμενος τμον ξοχον λλων

καλν φυταλις καὶ ἀρορης, φρα νμηαι 185

ακεν μκτενς; χαλεπς δσ᾽ ἔολπα τὸ ῥέξειν.

δη μν σγφημι καὶ ἄλλοτε δουρφοβσαι.

ομμνῃ ὅτε πρ σε βον πο μονον ἐόντα

σεα κατ᾽ Ἰδαων ρων ταχεσσι πδεσσι

καρπαλμως; ττε δοτι μετατροπαλζεο φεγων. 190

νθεν δ᾽ ἐς Λυρνησσν πκφυγες· ατρ γτν

πρσα μεθορμηθες σν θνκαΔιπατρ,

ληϊδας δγυνακας λεθερον μαρ πορας

γον· τρ σΖες ρρσατο καθεοὶ ἄλλοι.

λλονν ρεσθαι ὀΐομαι, ς νθυμ 195

βλλεαι· λλσ᾽ ἔγωγ᾽ ἀναχωρσαντα κελεω

ς πληθν ἰέναι, μηδ᾽ ἀντος στασ᾽ ἐμεο,

πρν τι κακν παθειν· εχθν δτε νπιος γνω. 

τν δατΑνεας παμεβετο φνησν τε·

Πηλεδη μδὴ ἐπεσσμε νηπτιον ς 200

λπεο δειδξεσθαι, πεσφα οδα καατς

μν κερτομας δασυλα μυθσασθαι.

δμεν δ᾽ ἀλλλων γενεν, δμεν δτοκας

πρκλυτ᾽ ἀκοοντες πεα θνητν νθρπων·

ψει δοτ᾽ ἄρ πω σὺ ἐμος δες οτ᾽ ἄρ᾽ ἐγσος. 205

φασσμν Πηλος μμονος κγονον εναι,

μητρς δ᾽ ἐκ Θτιδος καλλιπλοκμου λοσδνης·

ατρ γν υἱὸς μεγαλτορος γχσαο

εχομαι κγεγμεν, μτηρ δμοί ἐστ᾽ Ἀφροδτη·

τν δνν τερογε φλον παδα κλασονται 210

σμερον· ογρ φημ᾽ ἐπεσσγε νηπυτοισιν

δε διακρινθντε μχης ξαπονεσθαι.

εδ᾽ ἐθλεις κατατα δαμεναι, φρ᾽ ἐῢ εδς

μετρην γενεν, πολλοδμιν νδρες σασι·

Δρδανον απρτον τκετο νεφεληγερτα Ζες, 215

κτσσε δΔαρδανην, πεοπω λιος ρ

ν πεδίῳ πεπλιστο πλις μερπων νθρπων,

λλ᾽ ἔθ᾽ ὑπωρεας κεον πολυπδακος δης.

Δρδανος ατκεθυἱὸν ριχθνιον βασιλα,

ς δὴ ἀφνειτατος γνετο θνητν νθρπων· 220

τοτρισχλιαι πποι λος κτα βουκολοντο

θλειαι, πλοισιν γαλλμεναι ταλσι.

των καΒορης ρσσατο βοσκομενων,

ππδεσμενος παρελξατο κυανοχατ·

αδ᾽ ὑποκυσμεναι τεκον δυοκαδεκα πλους. 225

αδ᾽ ὅτε μν σκιρτεν πζεδωρον ρουραν,

κρον π᾽ ἀνθερκων καρπν θον οδκατκλων·

λλ᾽ ὅτε δσκιρτεν περα ντα θαλσσης,

κρον πὶ ῥηγμνος λς πολιοο θεσκον.

Τρα δ᾽ Ἐριχθνιος τκετο Τρεσσιν νακτα· 230

Τρως δατρες παδες μμονες ξεγνοντο

λς τ᾽ Ἀσσρακς τε καὶ ἀντθεος Γανυμδης,

ς δκλλιστος γνετο θνητν νθρπων·

τν καὶ ἀνηρεψαντο θεοΔιονοχοεειν

κλλεος ενεκα οο ν᾽ ἀθαντοισι μετεη. 235

λος δατκεθυἱὸν μμονα Λαομδοντα·

Λαομδων δ᾽ ἄρα Τιθωνν τκετο Πραμν τε

Λμπν τε Κλυτον θ᾽ Ἱκετοντ᾽ ὄζον ρηος·

σσρακος δΚπυν, δ᾽ ἄρ᾽ Ἀγχσην τκε παδα·

ατρ μ᾽ Ἀγχσης, Πραμος δ᾽ ἔτεχ᾽ Ἕκτορα δον. 240

τατης τοι γενες τε κααματος εχομαι εναι. 

Ζες δ᾽ ἀρετν νδρεσσιν φλλει τε μινθει τε

ππως κεν θλσιν· γρ κρτιστος πντων.

λλ᾽ ἄγε μηκτι τατα λεγμεθα νηπτιοι ς

στατ᾽ ἐν μσσῃ ὑσμνδηϊοττος. 245

στι γρ μφοτροισιν νεδεα μυθσασθαι

πολλμλ, οδ᾽ ἂν νης κατζυγος χθος ροιτο.

στρεπτδγλσσ᾽ ἐστβροτν, πολες δ᾽ ἔνι μθοι

παντοοι, πων δπολς νομς νθα καὶ ἔνθα.

πποῖόν κεπσθα πος, τοῖόν κ᾽ ἐπακοσαις. 250

λλτί ἢ ἔριδας κανεκεα νϊν νγκη

νεικεν λλλοισιν ναντον ς τε γυνακας,

ατε χολωσμεναι ριδος πρι θυμοβροιο

νεικεσ᾽ ἀλλλσι μσην ς γυιαν οσαι

πλλ᾽ ἐτετε καοκ· χλος δτε κατκελεει. 255

λκς δομ᾽ ἐπεσσιν ποτρψεις μεματα

πρν χαλκμαχσασθαι ναντον· λλ᾽ ἄγε θσσον

γευσμεθ᾽ ἀλλλων χαλκρεσιν γχείῃσιν.

ἦ ῥα καὶ ἐν δεινσκει λασεν βριμον γχος

σμερδαλέῳ· μγα δ᾽ ἀμφσκος μκε δουρς κωκ. 260

Πηλεδης δσκος μν πὸ ἕο χειρπαχείῃ

σχετο ταρβσας· φτο γρ δολιχσκιον γχος

ῥέα διελεσεσθαι μεγαλτορος Ανεαο

νπιος, οδ᾽ ἐνησε κατφρνα κακατθυμν

ς οὐ ῥηδι᾽ ἐστθεν ρικυδα δρα 265

νδρσι γε θνητοσι δαμμεναι οδ᾽ ὑποεκειν.

οδττΑνεαο δαφρονος βριμον γχος

ῥῆξε σκος· χρυσς γρ ρκακε, δρα θεοο·

λλδω μν λασσε διπτχας, αδ᾽ ἄρ᾽ ἔτι τρες

σαν, πεπντε πτχας λασε κυλλοποδων, 270

τς δο χαλκεας, δο δ᾽ ἔνδοθι κασσιτροιο,

τν δμαν χρυσν, τῇ ῥ᾽ ἔσχετο μελινον γχος. 

δετερος ατ᾽ Ἀχιλες προει δολιχσκιον γχος,

καβλεν Ανεαο κατ᾽ ἀσπδα πντοσ᾽ ἐΐσην

ντυγ᾽ ὕπο πρτην, λεπττατος θε χαλκς, 275

λεπτοττη δ᾽ ἐπην ινς βος· δδιπρ

Πηλις ϊξεν μελη, λκε δ᾽ ἀσπς πατς.

Ανεας δ᾽ ἐάλη καὶ ἀπὸ ἕθεν σπδ᾽ ἀνσχε

δεσας· γχεη δ᾽ ἄρ᾽ ὑπρ ντου νγαίῃ

στη εμνη, διδ᾽ ἀμφοτρους λε κκλους 280

σπδος μφιβρτης· δ᾽ ἀλευμενος δρυ μακρν

στη, κδ δ᾽ ἄχος οχτο μυρον φθαλμοσι,

ταρβσας οἱ ἄγχι πγη βλος. ατρ χιλλες

μμεμας προυσεν ρυσσμενος ξφος ξ

σμερδαλα ἰάχων· δχερμδιον λβε χειρ 285

Ανεας, μγα ργον, οδο γ᾽ ἄνδρε φροιεν,

οοι νν βροτοεσ· δμιν ῥέα πλλε καοος.

νθκεν Ανεας μν πεσσμενον βλε πτρ

κρυθ᾽ ἠὲ σκος, τοἱ ἤρκεσε λυγρν λεθρον,

τν δκε Πηλεδης σχεδν ορι θυμν πηρα, 290

εμὴ ἄρ᾽ ὀξνησε Ποσειδων νοσχθων·

ατκα δ᾽ ἀθαντοισι θεος μετμθον ειπεν·

πποι μοι χος μεγαλτορος Ανεαο,

ς τχα Πηλεωνι δαμες ϊδος δκτεισι

πειθμενος μθοισιν πλλωνος κτοιο 295

νπιος, οδτοχραισμσει λυγρν λεθρον.

λλτί ἢ νν οτος νατιος λγεα πσχει

μψ νεκ᾽ ἀλλοτρων χων, κεχαρισμνα δαε

δρα θεοσι δδωσι τοορανν ερν χουσιν;

λλ᾽ ἄγεθ᾽ ἡμες πρ μιν πκ θαντου γγωμεν, 300

μπως καΚρονδης κεχολσεται, ακεν χιλλες

τνδε κατακτεν· μριμον δοἵ ἐστ᾽ ἀλασθαι,

φρα μὴ ἄσπερμος γενεκαὶ ἄφαντος ληται

Δαρδνου, ν Κρονδης περπντων φλατο παδων

οἳ ἕθεν ξεγνοντο γυναικν τε θνητων. 305

δη γρ Πριμου γενεν χθηρε Κρονων·

νν δδΑνεαο βη Τρεσσιν νξει

καπαδων παδες, τοκεν μετπισθε γνωνται. 

τν δ᾽ ἠμεβετ᾽ ἔπειτα βοπις πτνια ρη·

ννοσγαι, ατς σμετφρεσσσι νησον 310

Ανεαν κν μιν ρσσεαι κεν ἐάσς

Πηλεδῃ Ἀχιλϊ δαμμεναι, σθλν ἐόντα.

τοι μν γρ νϊ πολας μσσαμεν ρκους

πσι μετ᾽ ἀθαντοισιν γκαΠαλλς θνη

μποτ᾽ ἐπΤρεσσιν λεξσειν κακν μαρ, 315

μηδ᾽ ὁπτ᾽ ἂν Τροη μαλερπυρπσα δηται

καιομνη, καωσι δ᾽ ἀρϊοι υες χαιν.

ατρ πετγ᾽ ἄκουσε Ποσειδων νοσχθων,

βῆ ῥ᾽ ἴμεν ν τε μχην καὶ ἀνκλνον γχειων,

ξε δ᾽ ὅθΑνεας δ᾽ ὃ κλυτς εν χιλλες. 320

ατκα τμν πειτα κατ᾽ ὀφθαλμν χεν χλν

Πηλεδῃ Ἀχιλϊ· δμελην εχαλκον

σπδος ξρυσεν μεγαλτορος Ανεαο·

κατν μν προπροιθε ποδν χιλος θηκεν,

Ανεαν δ᾽ ἔσσευεν πχθονς ψσ᾽ ἀερας. 325

πολλς δστχας ρων, πολλς δκαὶ ἵππων

Ανεας περλτο θεοῦ ἀπχειρς ροσας,

ξε δ᾽ ἐπ᾽ ἐσχατιν πολυϊκος πολμοιο,

νθτε Κακωνες πλεμον μτα θωρσσοντο.

τδμλ᾽ ἐγγθεν λθε Ποσειδων νοσχθων, 330

καμιν φωνσας πεα πτερεντα προσηδα·

Ανεα, τς σ᾽ ὧδε θεν τοντα κελεει

ντα Πηλεωνος περθμοιο μχεσθαι,

ς σεῦ ἅμα κρεσσων καφλτερος θαντοισιν;

λλ᾽ ἀναχωρσαι τε κεν συμβλσεαι ατ, 335

μκαὶ ὑπρ μοραν δμον ϊδος εσαφκηαι.

ατρ πεκ᾽ Ἀχιλες θνατον καπτμον πσπ,

θαρσσας δὴ ἔπειτα μετπρτοισι μχεσθαι·

ομν γρ τς σ᾽ ἄλλος χαιν ξεναρξει. 

ς επν λπεν ατθ, πεδιεπφραδε πντα. 340

αψα δ᾽ ἔπειτ᾽ Ἀχιλος π᾽ ὀφθαλμν σκδασ᾽ ἀχλν

θεσπεσην· δ᾽ ἔπειτα μγ᾽ ἔξιδεν φθαλμοσιν,

χθσας δ᾽ ἄρα επε πρς ν μεγαλτορα θυμν·

πποι μγα θαμα τδ᾽ ὀφθαλμοσιν ρμαι·

γχος μν τδε κεται πχθονς, οδτι φτα 345

λεσσω, τῷ ἐφηκα κατακτμεναι μενεανων.

ἦ ῥα καΑνεας φλος θαντοισι θεοσιν

εν· τρ μιν φην μψ ατως εχετασθαι.

ρρτω· οοθυμς μεῦ ἔτι πειρηθναι

σσεται, ς κανν φγεν σμενος κ θαντοιο. 350

λλ᾽ ἄγε δΔαναοσι φιλοπτολμοισι κελεσας

τν λλων Τρων πειρσομαι ντος λθν.

, καὶ ἐπστχας λτο, κλευε δφωτὶ ἑκστ·

μηκτι νν Τρων κς στατε δοι χαιο,

λλ᾽ ἄγ᾽ ἀνρ ντ᾽ ἀνδρς τω, μεμτω δμχεσθαι. 355

ργαλον δμοί ἐστι καὶ ἰφθμπερ ἐόντι

τοσσοσδ᾽ ἀνθρπους φπειν καπσι μχεσθαι·

οδκ᾽ Ἄρης, ς περ θες μβροτος, οδκ᾽ Ἀθνη

τοσσσδ᾽ ὑσμνης φποι στμα καπονοιτο·

λλ᾽ ὅσσον μν γδναμαι χερσν τε ποσν τε 360

κασθνει, ομ᾽ ἔτι φημμεθησμεν οδ᾽ ἠβαιν,

λλμλα στιχς εμι διαμπερς, οδτινοω

Τρων χαιρσειν, ς τις σχεδν γχεος λθ.

ς φτ᾽ ἐποτρνων· Τρεσσι δφαδιμος κτωρ

κκλεθ᾽ ὁμοκλσας, φτο δ᾽ ἴμεναι ντ᾽ Ἀχιλος· 365

Τρες πρθυμοι μδεδιτε Πηλεωνα.

κακεν γὼ ἐπεσσι καὶ ἀθαντοισι μαχομην,

γχεϊ δ᾽ ἀργαλον, πεὶ ἦ πολφρτεροεσιν.

οδ᾽ Ἀχιλες πντεσσι τλος μθοις πιθσει,

λλτμν τελει, τδκαμεσσηγκολοει. 370

τοδ᾽ ἐγὼ ἀντος εμι καεπυρχερας οικεν,

επυρχερας οικε, μνος δαθωνι σιδρ

ς φτ᾽ ἐποτρνων, οδ᾽ ἀντοι γχε᾽ ἄειραν

Τρες· τν δ᾽ ἄμυδις μχθη μνος, ρτο δ᾽ ἀϋτ.

καττ᾽ ἄρ᾽ Ἕκτορα επε παραστς Φοβος πλλων· 375

κτορ μηκτι πμπαν χιλλϊ προμχιζε,

λλκατπληθν τε καὶ ἐκ φλοσβοιο δδεξο,

μπς σ᾽ ἠὲ βλῃ ἠὲ σχεδν ορι τψ.

ς φαθ, κτωρ δατις δσετο ολαμν νδρν

ταρβσας, τ᾽ ἄκουσε θεοῦ ὄπα φωνσαντος. 380

ν δ᾽ Ἀχιλες Τρεσσι θρε φρεσν εμνος λκν

σμερδαλα ἰάχων, πρτον δ᾽ ἕλεν φιτωνα

σθλν τρυντεδην πολων γτορα λαν,

ν νμφη τκε νης τρυντϊ πτολιπρθ

Τμλῳ ὕπο νιφεντι δης ν πονι δμ· 385

τν δ᾽ ἰθς μεματα βλ᾽ ἔγχεϊ δος χιλλες

μσσην κκ κεφαλν· δ᾽ ἄνδιχα πσα κεσθη,

δοπησεν δπεσν, δ᾽ ἐπεξατο δος χιλλες·

κεσαι τρυντεδη πντων κπαγλτατ᾽ ἀνδρν·

νθδε τοι θνατος, γενεδτοί ἐστ᾽ ἐπλμν 390

Γυγαίῃ, θι τοι τμενος πατρϊν στιν

λλῳ ἐπ᾽ ἰχθυεντι καὶ Ἕρμδινεντι.

ς φατεχμενος, τν δσκτος σσε κλυψε.

τν μν χαιν πποι πισστροις δατοντο

πρτῃ ἐν σμν· δ᾽ ἐπατΔημολοντα 395

σθλν λεξητρα μχης ντνορος υἱὸν

νξε κατκρταφον, κυνης διχαλκοπαρου.

οδ᾽ ἄρα χαλκεη κρυς σχεθεν, λλδιατς

αχμὴ ἱεμνη ῥῆξ᾽ ὀστον, γκφαλος δ

νδον πας πεπλακτο· δμασσε δμιν μεματα. 400

πποδμαντα δ᾽ ἔπειτα καθ᾽ ἵππων ἀΐξαντα

πρσθεν θεν φεγοντα μετφρενον οτασε δουρ.

ατρ θυμν ϊσθε καὶ ἤρυγεν, ς τε ταρος

ρυγεν λκμενος λικνιον μφὶ ἄνακτα

κορων λκντων· γνυται δτε τος νοσχθων· 405

ς ρα τν γ᾽ ἐρυγντα λπ᾽ ὀστα θυμς γνωρ·

ατρ βσν δουρμετ᾽ ἀντθεον Πολδωρον

Πριαμδην. τν δοτι πατρ εασκε μχεσθαι,

ονεκομετπαισνετατος σκε γνοιο,

καοφλτατος σκε, πδεσσι δπντας νκα 410

δττε νηπιέῃσι ποδν ρετν ναφανων

θνε διπρομχων, εος φλον λεσε θυμν.

τν βλε μσσον κοντι ποδρκης δος χιλλες

ντα παρασσοντος, θι ζωστρος χες

χρσειοι σνεχον καδιπλος ντετο θρηξ· 415

ντικρδδισχε παρ᾽ ὀμφαλν γχεος αχμ,

γνξ δ᾽ ἔριπομξας, νεφλη δμιν μφεκλυψε

κυανη, προτοδ᾽ ἔλαβ᾽ ἔντερα χερσλιασθες. 

κτωρ δ᾽ ὡς νησε κασγνητον Πολδωρον

ντερα χερσν χοντα λιαζμενον ποτγαη 420

κρ ῥά οἱ ὀφθαλμν κχυτ᾽ ἀχλς· οδ᾽ ἄρ᾽ ἔτ᾽ ἔτλη

δηρν κς στρωφσθ, λλ᾽ ἀντος λθ᾽ Ἀχιλϊ

ξδρυ κραδων φλογεκελος· ατρ χιλλες

ς εδ, ς νεπλτο, καεχμενος πος ηδα·

γγς νρ ς μν γε μλιστ᾽ ἐσεμσσατο θυμν, 425

ς μοι ταρον πεφνε τετιμνον· οδ᾽ ἂν τι δν

λλλους πτσσοιμεν νπτολμοιο γεφρας.

, καὶ ὑπδρα δν προσεφνεεν κτορα δον·

σσον θ᾽ ὥς κεν θσσον λθρου περαθ᾽ ἵκηαι.

τν δοταρβσας προσφη κορυθαολος κτωρ· 430

Πηλεδη μδὴ ἐπεσσμε νηπτιον ς

λπεο δειδξεσθαι, πεσφα οδα καατς

μν κερτομας δασυλα μυθσασθαι.

οδα δ᾽ ὅτι σμν σθλς, γδσθεν πολχερων.

λλ᾽ ἤτοι μν τατα θεν ν γονασι κεται, 435

ακσε χειρτερς περ ἐὼν πθυμν λωμαι

δουρβαλν, πεὶ ἦ καὶ ἐμν βλος ξπροιθεν.

ἦ ῥα, καὶ ἀμπεπαλν προει δρυ, κατγ᾽ Ἀθνη

πνοιῇ Ἀχιλλος πλιν τραπε κυδαλμοιο

κα μλα ψξασα· τδ᾽ ἂψ κεθ᾽ Ἕκτορα δον, 440

ατοδπροπροιθε ποδν πσεν. ατρ χιλλες

μμεμας προυσε κατακτμεναι μενεανων,

σμερδαλα ἰάχων· τν δ᾽ ἐξρπαξεν πλλων

εα μλ᾽ ὥς τε θες, κλυψε δ᾽ ἄρ᾽ ἠέρι πολλ.

τρς μν πειτ᾽ ἐπρουσε ποδρκης δος χιλλες 445

γχεϊ χαλκείῳ, τρς δ᾽ ἠέρα τψε βαθεαν.

λλ᾽ ὅτε δττταρτον πσσυτο δαμονι σος,

δεινδ᾽ ὁμοκλσας πεα πτερεντα προσηδα·

ξ ανν φυγες θνατον κον· ττοι γχι

λθε κακν· νν ατσ᾽ ἐρσατο Φοβος πλλων, 450

μλλεις εχεσθαι ἰὼν ς δοπον κντων.

θν σ᾽ ἐξανω γε καὶ ὕστερον ντιβολσας,

εποτις καὶ ἔμοιγε θεν πιτρροθς στι.

νν ατος λλους πιεσομαι, ν κε κιχεω. 

ς επν Δροποτα καταχνα μσσον κοντι· 455

ριπε δπροπροιθε ποδν· δτν μν ασε,

Δημοχον δΦιλητορδην ἠΰν τε μγαν τε

κγ γνυ δουρβαλν ρκακε. τν μν πειτα

οτζων ξφεϊ μεγλῳ ἐξανυτο θυμν·

ατρ Λαγονον καΔρδανον υε Βαντος 460

μφω φορμηθες ξ ππων σε χαμζε,

τν μν δουρβαλν, τν δσχεδν ορι τψας.

Τρα δ᾽ Ἀλαστορδην, μν ντος λυθε γονων,

επς επεφδοιτο λαβν καζων φεη

μηδκατακτενειεν μηλικην λεσας, 465

νπιος, οδτὸ ᾔδη οπεσεσθαι μελλεν·

ογρ τι γλυκθυμος νρ ν οδ᾽ ἀγανφρων,

λλμλ᾽ ἐμμεμας· μν πτετο χερεσι γονων

ἱέμενος λσσεσθ, δφασγνοτα καθ᾽ ἧπαρ·

κ δοἱ ἧπαρ λισθεν, τρ μλαν αμα κατατο 470

κλπον νπλησεν· τν δσκτος σσε κλυψε

θυμοδευμενον· δΜολιον οτα παραστς

δουρκατος· εθαρ δδιοατος λθ᾽ ἑτροιο

αχμχαλκεη· δ᾽ Ἀγνορος υἱὸν χεκλον

μσσην κκ κεφαλν ξφει λασε κωπεντι, 475

πν δ᾽ ὑπεθερμνθη ξφος αματι· τν δκατ᾽ ὄσσε

λλαβε πορφρεος θνατος καμορα κραται.

Δευκαλωνα δ᾽ ἔπειθ, να τε ξυνχουσι τνοντες

γκνος, ττν γε φλης διχειρς πειρεν

αχμχαλκείῃ· δμιν μνε χερα βαρυνθες 480

πρσθ᾽ ὁρων θνατον· δφασγναχνα θενας

τλατπληκι κρη βλε· μυελς ατε

σφονδυλων κπαλθ, δ᾽ ἐπχθονκετο τανυσθες.

ατρ βῆ ῥ᾽ ἰέναι μετ᾽ ἀμμονα Περεω υἱὸν

Ργμον, ς κ Θρκης ριβλακος εληλοθει· 485

τν βλε μσσον κοντι, πγη δ᾽ ἐν νηδϊ χαλκς,

ριπε δ᾽ ἐξ χων· δ᾽ Ἀρηθοον θερποντα

ψ ππους στρψαντα μετφρενον ξϊ δουρ

νξ, πδ᾽ ἅρματος σε· κυκθησαν δοἱ ἵπποι. 

ς δ᾽ ἀναμαιμει βαθέ᾽ ἄγκεα θεσπιδας πρ 490

ορεος ζαλοιο, βαθεα δκαεται λη,

πνττε κλονων νεμος φλγα ελυφζει,

ς γε πντθνε σν γχεϊ δαμονι σος

κτεινομνους φπων· ῥέε δαματι γαα μλαινα.

ς δ᾽ ὅτε τις ζεξβας ρσενας ερυμετπους 495

τριβμεναι κρλευκν ϋκτιμνῃ ἐν λω,

ῥίμφτε λπτ᾽ ἐγνοντο βον ππσσ᾽ ἐριμκων,

ς π᾽ Ἀχιλλος μεγαθμου μνυχες πποι

στεβον μονκυς τε καὶ ἀσπδας· αματι δ᾽ ἄξων

νρθεν πας πεπλακτο καὶ ἄντυγες απερδφρον, 500

ς ρ᾽ ἀφ᾽ ἱππεων πλων αθμιγγες βαλλον

ατ᾽ ἀπ᾽ ἐπισστρων· δὲ ἵετο κδος ρσθαι

Πηλεδης, λθρδπαλσσετο χερας ἀάπτους.